以下都是個人想法,不能左右你最終選擇。很多同學選擇考翻譯碩士專業(yè)第一選擇都是從985211里面選,然而在眾多985211的院校里面大部分人又選擇了北上廣深這些一線城市。有些同學問了,為什么這么多人選擇一線城市上學而不是西藏大學這些學校?原因很簡單,小地方以語言謀生的工作崗位少,有那么幾個還是蘿卜崗。大城市競爭雖然激烈,但越是這樣顯得就越公平。
報考學校時候要考慮什么因素?
1.報考學校首先就是要考慮以后的發(fā)展在哪里
我們都知道一線城市發(fā)展好,工作機會多,如果你以后想從事相關專業(yè)的工作還是要選擇就近上學,研究生2-3年可以為自己在本城市攢好人脈,實習接活也比較方便。打個比方,以后想在北京發(fā)展,但是你在偏遠23線城市上學,畢業(yè)以后基本就沒有什么優(yōu)勢,況且二三線城市的學校畢業(yè)生在相關專業(yè)就業(yè)來說根本沒有優(yōu)勢。
2.翻譯就業(yè)競爭激烈,如果不從事這個職業(yè)還有沒有別的職業(yè)可以選?
很多同學都在問我,翻譯碩士這個專業(yè)畢業(yè)后除了當翻譯還有什么出路,事實上,我們的選擇有很多。
(1)外企
外企單位比如DHL,奔馳,FESCO,亞馬遜等一些做能源做實業(yè)的企業(yè)都比較喜歡英文特別好的同學,面試通過率特別高,因為面試的時候有時候會做英文測試。
(2)國外大學院校代表
這類工作人群是屬于長期出差的那種,主要看你負責業(yè)務地區(qū),給你負責的學校進行招生。這類同學大部分可以每年去一次你負責學校的本校,有出國玩耍機會,有時候院校也會在別的國家進行會議,這樣你就又可以蹭著玩了~
(3)國際學校英語老師
所謂國際學校英文老師并不是那種授課老師,是那種負責學生申請,幫同學批改PS的這種老師,適合女生做,有假期,薪水也不錯。
(4)幼兒園老師
這個要考教師證,幼兒園英語現在已經是幼兒園必備課程,有耐心,有童心就可以從事幼兒教育,男女老師皆可。
(5)英語高級文案
很多企業(yè)都需要做翻譯類型的工作,還要根據內容做一些對外的公關宣傳,這類一般壓力較大,但是薪水卻很高。
(6)外貿
目前看來人民幣大幅貶值,對外貿來說是非常有好處,所以外貿行業(yè)也不錯,但是比較累,外貿進出口貨物是不分白天晚上的,有可能做通宵。
(7)旅游
很多學生都喜歡旅游,如果你英文夠好就可以去做領隊,從薪水上看還不錯,適合剛畢業(yè)想到處看看的學生。
(8)海關(公務員)
參加國考當公務員,你懂得!
3.跨考翻碩難嗎?
這種情況是對于不同學生來說的,考翻碩的同學有一部分都是來自英專,非英語專業(yè)的人占了絕大一部分,就目前看,很多重點院校的學生都是來自跨考的學生。
“今天就到這,歡迎大家跟我提問!歡迎加入2017翻碩考研必勝群550552867與2018翻碩加油群486286549,我會一直在群里陪伴馬上考研的學生!——時偉通”
